Tuesday, March 22, 2011
Festival in ThailandModule no. 5: Thailand Literature
Posted by: Beverly Abelon
Sources: http://www.thailandgateway.com, http://www.earthportals.com/Portal_Messenger/The_Giant_Swing.pdf
_______________________________________________________________
Thai literature was traditionally heavily influenced by Indian culture. Thailand's national epic is a version of the Ramayana called the Ramakien. A number of versions of the epic were lost in the destruction of Ayutthaya in 1767. Three versions currently exist: one of these was prepared under the supervision (and partly written by) King Rama I. His son, Rama II, rewrote some parts for khon drama. The main differences from the original are an extended role for the monkey god Hanuman and the addition of a happy ending.
The most important poet in Thai literature was Sunthorn Phu, who is best known for his romantic adventure story Phra Aphai Mani and nine travel pieces called Nirats.
Kings Rama V and Rama VI were also writers, mainly of non-fiction works as part of their programme to combine Western knowledge with traditional Thai culture.
20th century Thai writers have tended to produce light fiction rather than literature, but the Isan region has produced two notably sociocritical writers in Khamsing Srinawk and Pira Sudham.
Thailand has had a wealth of expatriate writers in the 20th century as well. The Bangkok Writers Group is currently publishing fiction by Indian author G.Y. Gopinath, the fabulist A.D. Thompson, as well as non-fiction by Gary Dale Cearley.
The Giant Swing is one of Thailand’s most well known landmarks. What is
less known about this historic landmark is its symbolic significance. It was
Phra Phuttha Maha Mani Rattana Patimakon, (King Rama I) who installed
the swing in the center of “Krung Rattanakosin In-Ayothaya” on April 21,
1782 (Fig. 1.), the name that was given to the new capital after the fall of the
400 year old capital city of Ayutthaya in 1767.
The city pillar (lak muang) was also an important installation linking the
Indic linga cult associated with Lord Shiva. Both these installations (swing
and pillar) were to establish the new city as the center of the universe similar
to Lord Indra who occupied the center of the universe.
From its origins in Ayutthaya, when the swing was presented as a gift by
Brahamin priests to Phrachao Ramathibodi, eleventh King of Siam, (1491-
1529), it was used annually to honor the Hindu gods. In India the swing has
been used for thousands of years with its early beginnings going back to the aboriginal cultures which populated the Indian sub-continent long before the
Hindu culture began. The swing has been used in fertility rites, religious
rituals and as a symbol for the cosmological understanding of the universe
and developed as a way to celebrate the beginnings of the New Year by
cultures worldwide.
0 comments:
Post a Comment